Friday, March 28, 2008

Abacate com Flor


Pela manhã é bom.
Ingredientes:
- 1/2 Abacate manteiga/Avocado
- Iogurte integral/Yogurt
- Damasco turco/Dried Apricots
- Amêndoas/ Almonds
- Melado/ Molasses
Fazer uma flor com fatias de abacate, dispor o iogurte no meio e salpicar com as frutinhas secas e fios de melado.
Make a flower with avocado slices, put the yogurt in the midle and the dried fruits on top, drizzle molasses to finish.

Sunday, March 23, 2008

Salada de Cenoura


Carrot Salad Recipe

Ingredientes/ingredients:
- 4 cenouras orgânicas/ organic carrots
- 80 gramas de uva passas/ raisins
- 2 laranjas (suco)/ orange (juice)
- Ciboullete (cebolinha francesa)/ sprig onion
- 1 pitada cominho em pó/ 1 pinch powder cumin
- 30 ml Azeite de Oliva Extra Virgem/ Olive Oil
- Sal e pimenta do reino/ Salt and black pepper

Ralar as cenouras e hidratar as passas no suco da laranja por 15 minutos, misturar tudo e servir sobre uma caminha de folhas de capuchinha.
Grate the carrots and soak the raisins with the orange juice for 15 minutes, mix all the ingredients and serve over a capuchina flower leafs.